スウェーデン、スコーネ地方の民族衣装

メイポール (majstången) の下で、民族衣装を着た人々がフォークダンスを踊っている・・・ 典型的なスウェーデンの夏至祭前夜 (Midsommarafton)の光景です。 (その様子は、昨年の記事「Midsommar」、および『北欧ガーデン』の「夏至祭」でも。)

夏至祭で夫の実家に行ったとき、押入れをごそごそ。 (いつも夫が使っていた部屋に泊まるので、そこのガードロープには私の私物も置いてある。) 取り出しましたのは、じゃーん、私のスウェーデン、正確にはスコーネ地方の、民族衣装です! 正式には、スカートの上に長いエプロンを付けます。

folkcos1.jpg

実は、私の花嫁衣裳であります。 義母による手縫いの品。 夫の家族は、昔フォークダンスを長いことしていたので、それぞれ民族衣装を持っていますし、義母は今では数少ない、民族衣装の仕立てができる人。

スウェーデンの教会で挙げた結婚式には、白いウェディングドレスではなく、ぜひ民族衣装を着たいという私の希望で、義母が一式縫ってくれたものです。 新しい布地から、伝統的な製法(つまり手縫い)で作るとなると、一式30万〜50万円はします。 (私の場合仕立て料は無料で、布地もスカート以外はリフォーム。) こちらは裏側。

folkcos2.jpg

民族衣装なら、結婚式のときだけなく、一生着れるから・・・ と思ったのですが、結婚式以来着ていないなぁ。 だいたい取り出したら、重くて重くて、これ着てダンスなんて踊れません! (スカートは、フェルト地。)

でもせっかくなので、このスコーネ地方の民族衣装について、ちょっとご紹介したいと思います。

追記
日本の着物と同様に、スウェーデンで民族衣装は、正式な、公式な場で着れる正装となります。

スウェーデンの王妃や女王が着ている、またお土産としても売られている、青と黄色(スウェーデンの国旗の色)に白い花の刺繍が付いている民族衣装。 あれはスウェーデン全土の国民が着れるようにと、でっちあげ・・・ もとい、後に作られたもので、伝統的な民族衣装ではありません。

本物の民族衣装は、地域ごとに特色があり、異なります。 また、全て手縫いでないと、正式な伝統的な民族衣装と認められないそう。

この記事のトラックバックURL

http://sverige.blog53.fc2.com/tb.php/105-18dd0ef3

コメント

へぇ〜
スウェーデンって民族衣装があるのですね!デンマークにあるなんて聞いた事がないので知りません。結婚式に着たなんて素敵〜!
スウェーデンも何を来ても教会で結婚式はOKなんですか?私の担当の神父さんはかなり古いタイプの人だったので、何でもきっちりだったから一応ウェディングドレスを着たのですが、ドレス屋で格安もいいところだったので、もしかしたらKonfirmation(日本語で何?)用だったかも、と後で気付きました。(^^;;;
意外と高いんですねー、民族衣装…。
素敵じゃないですか〜
民族衣装が花嫁衣装かぁ。しかも、手縫い。心がこもってますね〜。着ないのはもったいないですよ〜。
anthonbergさんへ
デンマークにも地域ごとの民族衣装はありますよ。 義母のアルバムに、民族衣装を着てフォークダンス踊っている、デンマーク人の写真がありましたもの!
スウェーデンの教会は、デンマークに比べ、全然厳しくないと思います。 私たちの式を挙げてくれたのは、牧師になりたての若い女性で、実は私たちの友人だったし。 追記として書きましたが、民族衣装は正装でもあるんです。
分かるーー、konfirmation (confirmation--堅信礼と英和にはある)用のドレス! 私もウェディングドレスかと思いました。 でも、自分に似合っていたら、素敵ですよ。
民族衣装は手縫のため高いけど、中古のミシン縫いだと、格安で手に入ります。
Setteさんへ
ありがとうございます! 素敵でしょ〜♪ でも、本当にもったいないけど、着る機会が・・・ない。 これ着て町歩いてたら、ヘンですよね。 しかも日本人が。 
素敵☆
手縫いでないと、正式と認められないのですか〜?初めて知りました。なるほどそれなら高くつきますよね。でも、花嫁衣裳の代わりに民族衣装って言うアイデア、素敵ですね!
そういえば、こちらイェムトランド地方の衣装は、ちょっと違います。それもとても重そうでした。
Kanaさんへ
手縫いでないものも多く出回っているけれど、価値が下がってしまうそう。 でも、着物もそうですが、民族衣装って、仕来りが多く、重いですね〜。 どうしてこうも、重いんだろう〜。

コメントする

管理者にだけ表示を許可する

Template Designed by DW99