スウェーデンにタオルケットは、ない

SASのストライキで酷い目にあった友人から、お世話になったお礼にと、小包が届きました。　　ちょっとした食材や夏のお菓子と共に、箱の中から出てきたのは、タオルケット。　彼女と、スモーランドのBさんと、色違いのお揃いだそうです。　ハワイアンキルト柄のデザインで、私には冬でも部屋が明るくなるようにと、きれいなピンク色。



そうなのよ〜、スウェーデンに来てから、私は明るい色合いを身近に置くようになりました。　北欧の長く暗い冬は、ウツウツとした気分になるので、このような明るい色彩を目にすると、癒される〜。

私が「タオルケット、タオルケット♪」と言っていたら、夫が訝しげな顔。

「タオルケットなんて知らない」と言う。

「タオル地のブランケットのことだよー」と自分で言って気づきました、タオルケットって、和製英語だと。　独創的かつ、的を得たネーミングですね、タオルケットって。　和製英語は侮れない。

「夏の夜の必需品でしょ。　蒸し暑く寝苦しい、夏の夜具にはタオルケット。　昼寝にも欠かせません。　タオル地で汗を吸収しやすく、丸洗いもできる・・・」とセールスのごとく説明したら、

「スウェーデンの夏は日本の夏と違うから、必要ない」。

そうね、私、夏でも綿入りのブランケット掛けて寝てるわ。　特に今年の夏は、寒くて雨が多い。　イギリスほどの洪水にならなくても、交通機関がストップするほどの雨に見舞われ、気温は２０度にならない日もあるし。　南欧では猛暑だというのに。

でも、久しぶりのタオルケットの肌触りは、日本の夏を思い出します。

Ystad イースタ

スコーネの南東に位置する町、Ystad （イースタ）は、中世の街並みが残る小さな港町。　ポーランドやBornholm島（デンマーク領）へのフェリーが発着し、観光客で賑わいます。　そして、スウェーデンはもとより世界各国でベストセラー、ヘニング・マンケルの推理小説、Kurt Wallander警部が所属し活躍する町。　小説についてはこちら、クルト・ヴァランダー警部シリーズ　by　Henning Mankell　をご参照ください。

Ystad へは、マルメ (Malmö) 中央駅から１時間に１本、電車が出ています。　同じスコーネでも、人口が多い西海岸地域に比べ、東側は人口も少なく辺鄙。　のんびりした雰囲気が漂います。

Ystadの駅を降り、街の中心に行く途中、こんな素敵な古い家が連なっていて、ここを歩くのが楽しみの一つ。


ショッピングストリート。　この建物は、イースタで一番古いもの。


レトロな？ハンバーガー屋。　世界規模のハンバーガーチェーンも、もちろんあり、そっちの方が客が入っていますが、私はここの古ぼけた感じ好きなのです。　普段ハンバーガーを食べない私が、年に１回は食べたくなり口にするのが、ここ。　これまた１年ぶりに飲むコーラの甘さに、ビックリ。　うう〜ん、ジャンクな味。　でも、ここのハンバーガーはおいしいよ。


ちょっと横道に行くと、情緒豊かな古い建物が、


いたるところに存在するのです。　スウェーデンの町は近代化で破壊されているので、Ystad のように現存している町並みは珍しい。


広場に止まっている昔の消防車、今は観光バスとして町の中を駆け巡ります。


こちらは昔の消防署。


そしてスウェーデンでもっとも古い修道院。　１２６７年に建設が始まり、１４００年頃完成。しかし北欧の国々はカトリックからプロテスタントになったため、当時この地を収めていたデンマーク王により、修道院は１５３２年に閉鎖。　その後この建物は、病院、図書館、博物館、果ては倉庫としても使われました。　１９０２年から１９１２年に、大規模な修復がなされ、現在は重要な歴史的建築物として、博物館、市民の憩いの場、観光名所となっています。


隣接のローズガーデン、ハーブガーデンも、市民の手できれいに手入れされています。

オマケ

...続きを読む

Ramlosa ラムローサ天然水

Ramlösa （正確な発音は、ラムレェーサ）は、今年２００７年、生誕３００年を迎えました。　


ラムローサミネラルウォーターのラベルにも付いてる、この人、医師であった Johan Jacob Döbelius が、Ramlösa の水の効用に目を付け、１７９７年６月１７日、時のスウェーデン王カール１２世、２５歳の誕生日に、ラムローサ保養地をオープンしたのです。


Ramlösaは、スコーネ北西 Helsingborg 市の郊外にあり、誰でも訪れることができますが、今は一般の人たちが住んでる地域です。　（Ramlösaの駅に電車が停まり、駅から歩いて行けます。）　ラムローサの水が湧き出る泉は、なだらかな谷間にあるので、上にある元ホテルや昔の豪邸、美しい庭園を見て回った後、下におりて行きました。


小さなライオンの口が付いていますが、この岩間から出る水は鉄分が多いです。　（追記：ここの水は、湧き水ではなく、雨水が溜まったもの。　７０年もの間の雨水が、岩や土を染みとおり濾過され、鉄分やミネラルが加えられ、地下の泉に蓄積される・・・という構造。）


誰もが飲めるよう、ボトルを置いて水を貯め、コップも用意されていました。　ここの水は軟水なので、さらっとして飲みやすい。　鉄の味がしますが、それでもマイルド。　スウェーデンは水道水もクセがなくおいしいので、ミネラルウォーターを日常的に飲んでいなかったのですが、これから健康のために、ラムローサを飲むことにしようかなぁ。　（と思って、前出のボトルを購入した私・・・　影響されやすい性質。　でも市販品は炭酸がキツい。）


今年は、スウェーデンの植物学者リンネ生誕３００年でもあり、リンネが訪れたスウェーデン国内３３箇所が、”Linne was here” という企画に選ばれています。　そして、そのひとつが、ここ Ramlösa であります。

湧き水を飲んだ後、付近を散歩。　緑を太陽が照らす、美しいスウェーデンの夏日。　以前来たときは秋だったので、閑散として寒かったわ・・・　


ここは、filosofiska gången 哲学の道、と呼ばれています。　恋人たちが、そぞろ歩いた道。　しかし、コーヒーと水を飲んだ私は、哲学的な思考も、ロマンチックな感情もストップ。


さっきの水飲み場で、かわいらしいトイレの表札を目にしてたので、来た道を戻り、建物の裏に周ったら、そこにあったもの・・・

...続きを読む

Ramlosa ラムローサ保養地

Ramlösa （正確な発音は、ラムレェーサ）は、スウェーデンでもっとも有名なミネラルウォーターであり、その水が湧き出る場所の名であります。　スコーネ北西 Helsingborg 市の郊外にあり、昔は保養地、サナトリウムでした。　現在は、保養所としては機能してなく、一般の人たちが住んでいますが、昔の建物はそのままで、誰でも訪れることができます。

こちらが入り口。　


右の小さな建物の中には、昔の写真や古いラムロサの瓶が展示されています。　この係員は人形。　（中に入るのに、料金を払う必要はありません。）


Varmbadhuset （湯治場）　１８８０年に建てられ、１９１９に増築されたもので、内部には色々な種類の健康風呂がありました。　現在は個人の住まい。


Brunnshotellet （泉ホテル）　１８７９年に建てられ、１９０７年に増築。　保養地を訪れる人たちが泊まるホテルであり、上流階級の人たちが集うサロンあり。　現在はホテルではなく、会社のオフィスやカンファレンス会場として使われています。


横のテラスでは、夏の間カフェが開いているので、ここで fika （コーヒーブレイク）することに。

...続きを読む

国立美術館 コペンハーゲン

グリュプトテークは水曜無料でなかったので、代わりに、国立美術館 Statens Museum for Kunst に行くことに。　デンマーク最大級である、ここの美術館も見ごたえがあります。　ローゼンボー宮殿がある王様公園、北欧で一番長いという花壇がある Solvagade 通り側を抜けて行くと、すぐ。



去年来た時は、一部工事中でした。　こちら側は、１８８９年から１８９６年にかけて建設された建物。　反対側は、新しく建てられたモダンな建物に続いています。　

そのときは水曜無料だったのですが、今回行ったところ、特別展を除き、通常展示は毎日無料になっていました。

以前は、このようなチケットを発行してくれたのですが、チケットを受け取る必要もなく観覧できます。



デンマーク美術はもとより、オランダやベルギーの芸術家の作品も充実。　天井が高い広い部屋の壁一面に、絵が掲げてあるのは圧巻ですが、ちょっと首が痛くなる。　それでも、ゆったりした空間がどこまでも広がり、心ゆくまで芸術品を堪能できる、この美術館は何度も通いたくなる場所。　毎日無料というのは、なんとも嬉しいです。

美術館は公園の中にあり、ガラス張りの窓から見る、外の景色も（夏場は）美しい。　また、この美術館のショップは美術書の品揃えが豊富で、居心地の好いカフェは健在です。　地下にはロッカールームやお手洗いがあります。

コペンハーゲンガイドとグリュプトテーク

『コペンハーゲンガイド』は、デンマーク観光局が発行しているワンダルフルコペンハーゲンオフィシャルガイドブックの日本語版。　コペンハーゲンの観光名所、土産屋などに置いてあり、観光に役立つ情報やおもしろい特集記事などが載っていて、新しい号を見つけると必ず手にします。

２００６−２００７年号には、「コペンハーゲンのお菓子屋数々」という特集があり、特にニュー・カールスベア美術館グリュプトテーク Ny Carlsberg Glyptotek に付属するウィンターカフェ（温室カフェ）、ヨーロッパチャンピオンの作ったケーキの写真を見て、ぜひ行きたくなりました。

「このカフェでは首都の喧騒を離れて、平和な雰囲気の中で、周囲の耳を気にすることなく、静かな会話を楽しむことができます」　（コペンハーゲンガイド 2006-2007 p50）

夫を誘うべく、ガイドブックに載っている説明文を訳して聞かせると、「あそこのカフェ、家族連れが多くてガキがうるさいんだよなー」。

無視して先を読みます。　「提供されるものはケーキ、ペースとリー、ブランチ、・・・」　（同）

へっ！？　ペースとリー・・・　ペストリーなんだろうけど、なぜか「と」だけ、ひらがなになってる。　これじゃあ、ペース＆リーの意味になっちゃうよー。　しばし笑った後、読み続けます。

「・・・ライトランチと全てホームメード」　（同）　

わざわざホームメードと明記する、その意味は？　そして極めつけは、

「営業時間：
火〜日曜：　10am – 4mp、日曜休館
美術館入場料：、但し水曜と日曜は無料」

ちょっとー、休館日は一体いつー？？　入場料は書いてないし。　それでも、この記事に大いに刺激され、無料入館日の水曜に、コペンハーゲンに行きました。

こちらがグリュプトテークです。　チボリ公園のすぐ隣。　そして、入り口に行って分かったこと・・・

...続きを読む

民族衣裳 エプロン

民族衣装のスカートの上には、色鮮やかなエプロンを身に付けます。　夫の、母方の祖母(mormor) が使っていたものを、2種類いただきました。



白いエプロンはフォーマル用で、mormorの手により刺繍が施されています。　結婚式には、この白いエプロンを付けました。



通常身に付ける、カラフルなエプロンは、ハタオリ機で織ったもの。　こちらも mormor のお手製です。



エプロンのヒモの部分も、手織り。

Mormor は若い頃、機織の工場で働いていて、機織が大好きだったそう。　特に、布のデザインに関る部分、糸のセッティングが得意だったとか。　それは一番難しく、根気がいる仕事なのに！

スモーランドのＢさんのようなハタオリ機を、mormor もスモーランドのサマーハウスに持っていて、織るのを楽しみにしていたけれど、年を取って目が悪くなってからは機織が困難になり、それをとても悲しんでいたそうです。

Mormor は、私がスウェーデンに来る数年前に亡くなったので、会うことはありませんでした。　でもいつも、夫の家族から mormor の話を聞いて、手作りと自然が好きだった mormor に会って、いろんなことを教えていただきたかったなぁ、と思うのです。