夏休み

５月も半ばを過ぎ、「もうすぐ夏休みです」と日本の知人に言ったら、「気が早すぎますよー、まだ５月ですよ」と言われました。　

でもスウェーデンでは、学校は６月の第１週あたりで終業。　夏休みが始まります。　その代わり、８月の半ばで夏休みは終わり、新学期が始まるのですが。　会社等も、夏の休暇というと、６月～７月にかけて取る場合が多いよう。

と、説明したところ「６月でも夏休みと言うのですか？」と不思議そう。　６月というと、日本はまだ夏ではなく、梅雨ですものね。　でもスウェーデンの夏は、６月から始まるのです。　４月末に春を迎えたばかりですが・・・　６月半ばには夏至祭があるし・・・　日も長くなって、今は夜の１１時でも外はぼんやり明るく、朝の４時には日が出てきます。

短くも美しいスウェーデンの夏。　大いに楽しみ満喫しようと、ちょっと忙しなくもあります。

夏至祭 Midsommar

今日、スウェーデンで夏至祭を祝うとなると、ディルで茹でた新じゃがと、シル（sill　ニシンの酢漬け）を食べ、後はひたすらヴォトカを飲み、明け方まで大騒ぎして酔い潰れる。

もともと夏至祭（midsommardagen）は、６月２４日と決まっていました。　通常祝うのは、その前日（midsommarafton）。　しかし今は、６月２０日～２６日の間の土曜日、となっています。

というのも、酔い潰れたスウェーデン人は、翌日会社に行かない、行けない。　困った政府が、夏至祭を土曜にすれば、翌日休みなので問題ないと、５０年代に法律を変更したのだとか。



それ以外で夏至祭のシンボルと言えば、こちらメイポール（midsommarstången）です。　古くからスカンジナヴィアに存在する、もともとは多産や繁殖のシンボル。　このポールの周りで、人々はダンスをしたりゲームをしたりし、夏の日を祝います。　地域ごと、または各種団体などがこのポールを用意し、イベントを行うようです。　私達が毎年（天気が良ければ）訪れるのは、夫の家族が以前所属していた、フォークダンスグループ主催のもの。　ここでは、伝統的な夏至祭を味わうことができます。

スウェーデン人はグリルがお好き

Swedish Summer とは、２週間くらい寒くて雨が降り続けることを指したりしますが、（そのような天気が続くと人々は「典型的なスウェーデンの夏ね」と言う）先週から快晴が続き、猛暑です。　普段の気温が低いので、こちらでは２５度で猛暑。　あづいー。

さて、天気が良い夏の夕方、週末ともなると、スウェーデン人はすぐに屋外でグリル（バーベキュー）をしたがります。　公園やアパートの庭に、公共のグリルが設置してあることもありますし、各家庭には必ずグリルがある程、スウェーデン人はバーベキューが好きなよう。　グリルでリーダーシップを発揮するのは、普段は主体性のない男性陣。　通常は男女同権を強いられているのですが、これは男の仕事だ、とばかり張り切る姿が目に付きます。

夫の実家にも、このようなグリルがあります。　かなり年期が入っています・・・　今時こんなの売ってないよ。　しかし密封度が高いので、火の回りが良く、早く焼ける優れもの。　私はそれよりも、初めて見た時から、この煙突がかわいくて、密かにお気に入り。　グリルするのは、もちろん義父。　（彼は普段から主体性があり過ぎますが。）




本日グリルいたしますのは、ハンバーグ。　しかし、出てきたハンバーグを見てびっくり。　で、でかい・・・（１２５ｇ）　市販の冷凍ハンバーグです。　平べったくて、コチコチに凍っていて、硬そう。



庭に持っていって、７，８分で、焼き上がりを持ってきました。　は、はやい・・・　薄いので、すぐ焼ける。



ハンバーガー用のパンに挟んで、いただきます。　・・・はみ出ています。　だから、このハンバーグ大き過ぎるって。　お味は、一言で表すなら、不味い。　スパイスを振りかけてあるものの、肉に味はなく、ゴムのようまでとはいかなくとも、ジューシーさがなく、噛んでいると、殺伐とした気持ちになります。



お腹が空いていたので、２個食べると言ってしまいましたが、最後の一口が食べられず、夫にあげました。　スウェーデン人は（ついでドイツ人も）、肉が口に入れば、味や食感など、どうでもいいのか！？　ああ、ハングリータイガーのハンバーグが食べたい・・・　（夫も後で同じこと言っていましたが。）

Pingst 聖霊降臨祭

Bさんから「先日は私たちと一緒に過ごしてくれてありがとう。　Glad Pingst.」というメッセージが書いてあるポストカードが届きました。



こちらの方がお世話になったのに、わざわざカードを送ってくださるなんて嬉しいです。　そして、私がちょっと驚いたのは、「Glad Pingst （Pingst おめでとう）」と書いてあったこと。　

Pingst とは、日本語で「聖霊降臨祭」と訳されるキリスト教の祝日。　復活祭から５０日後にあたる日曜日です。　その翌日の月曜日は Annandagpingst　（英語で Whitmonday ウィットマンデー）と呼ばれ、引き続き祝日。

今年（２００７年）は５月２７日が Pingstdagen で、２６日が Annandag pingst。

以前は、スウェーデンでも、きちんとした公共の祝日でした。　ところが、２００５年から、公共の祝日ではなくなったのです！　その代わり、今まで休みではなかった、６月６日の Nationaldagen （国民の日）を祝日にするからと。

こうしてキリスト教の伝統は、一部のスウェーデン政治家による平等と民主主義精神により、この国では廃れていくのね。　

もともとスウェーデンで、特に Pingst を祝っていた様子はないのですが、この日に結婚式が多く挙げられることで有名。　スウェーデンでは夏の始まりで、花が咲き緑が生い茂り、日も長く、天気も良い時期だからです。

私は、復活祭や夏至祭のときのように、Pingst でも「おめでとう　（正確には、Glad とは　Happy という意味ですが）」と言うことを知らなかったので、びっくりしたのですが、８０年代前半頃までは、特に何をするわけでもないが、Pingst 用のカードが売られ、人々は Glad Pingst! と言い合っていたそう。　今はさっぱり見かけませんし、聞きません。

しかし祝日を新しく作るために、もともとあった祝日をなくすなんてヤボなことしないで、ひとつ増やせばいいだけなのに。　スウェーデンって、ケチ！

スウェーデンにタオルケットは、ない

SASのストライキで酷い目にあった友人から、お世話になったお礼にと、小包が届きました。　　ちょっとした食材や夏のお菓子と共に、箱の中から出てきたのは、タオルケット。　彼女と、スモーランドのBさんと、色違いのお揃いだそうです。　ハワイアンキルト柄のデザインで、私には冬でも部屋が明るくなるようにと、きれいなピンク色。



そうなのよ～、スウェーデンに来てから、私は明るい色合いを身近に置くようになりました。　北欧の長く暗い冬は、ウツウツとした気分になるので、このような明るい色彩を目にすると、癒される～。

私が「タオルケット、タオルケット♪」と言っていたら、夫が訝しげな顔。

「タオルケットなんて知らない」と言う。

「タオル地のブランケットのことだよー」と自分で言って気づきました、タオルケットって、和製英語だと。　独創的かつ、的を得たネーミングですね、タオルケットって。　和製英語は侮れない。

「夏の夜の必需品でしょ。　蒸し暑く寝苦しい、夏の夜具にはタオルケット。　昼寝にも欠かせません。　タオル地で汗を吸収しやすく、丸洗いもできる・・・」とセールスのごとく説明したら、

「スウェーデンの夏は日本の夏と違うから、必要ない」。

そうね、私、夏でも綿入りのブランケット掛けて寝てるわ。　特に今年の夏は、寒くて雨が多い。　イギリスほどの洪水にならなくても、交通機関がストップするほどの雨に見舞われ、気温は２０度にならない日もあるし。　南欧では猛暑だというのに。

でも、久しぶりのタオルケットの肌触りは、日本の夏を思い出します。